有朋友发给我一篇文章,是他和同伴的“恶搞”作品:《拍掉身上的灰尘,重新踏上回家的路——一个民工在火车站的演讲》。这篇“演讲”是这样开头的:
各位伙伴:
我今天站在火车站,为我们眼前的任务感到焦虑,为你们给我的信任感激,为我们先人的牺牲不忘怀。四十四位伙伴曾立下誓言,要为大家买回火车票,然而他们不是晕倒在排队的长龙里,就是被黄牛党的要价吓倒,最终没能实现他们的承诺。
如你所知,这是在模仿新晋美国总统奥巴马的就职演说。但这并不完全是一篇游戏之作,它以网民们熟悉的方式,表达了一种普遍的民意。这种民意包含两层意思,一是对春运中黄牛党勾结权力倒卖火车票的不满,二是小人物的自我怜悯——我们不敢梦想当总统,而仅仅是卑微地想要回家过年。
奥巴马的权力之路,点燃了无数人心中的梦想。很多中国人,在观看这场盛大的典礼时,心情是非常复杂的。但是,比心情更复杂的,是他们的表达方式。
这么多年来,媒体已经养成习惯,在报道国际新闻的时候进行他者化,花边化,以隔岸观火的姿态,看别人家的热闹。这个姿态要求国际政治的理论中去正义化,承认天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往,谁都不是好东西,看它得意到几时。不过,这个看客的姿态并不容易保持。居庙堂之高者,发现国际政治很容易戳到自己的痛处;处江湖之远者,又总是忍不住要发生切肤之痛的联想。
CCTV新闻频道在直播奥巴马的就职演说时,就遇到了这样的麻烦。当他讲到:“回想当年,我们的先辈在面对法西斯主义和共产主义的时候,靠得不只是长枪大炮、导弹坦克,还有坚定的联盟和不朽的信念。”CCTV的同声翻译小声下去并逐渐消失了,直播被中断。第二天在各大网站注明“全文”的翻译文本中,真正的全文都被做了特别的处理。新浪网和搜狐网等网站删除了“共产主义”这一字眼,也剪掉了有关“不同政见者”的全部语句;网易网和腾讯网删除了前者,却保留了后者。
有意思的是,这种情况引发了读者更多的关注,一个美国总统的就职演说前所未有地在中文网络以各种可能的方式广泛流传。这两年来,网络空间的这种冲突已经成为一种日常状态,比如自前年以来的“周老虎”、“俯卧撑”、“打酱油”,以及最近“恶搞先锋”胡戈的山寨版新闻联播等。
这些网民的态度是坚毅的,同时又是妥协的;是严肃的,同时又是戏谑的。这让我想起一本书来,那就是美国政治学家詹姆斯•斯科特的著作《弱者的武器》。
斯科特发现,由利益集团和知识精英记录的历史中,几乎不提占人口多数的农民,除非他们对国家构成威胁。所以我们看到的农民的反抗,都是有组织有预谋的造反运动。斯科特从底层视角看去,发现在大多数历史时期,对大多数农民来说,这种政治行动太过奢侈,风险巨大,实为稀少。即使罕见地成功了,结果也不是农民真正想要的,因为那往往是一个更加强大的国家机器。因此,斯科特更加关注农民的日常反抗形式,也就是一些琐碎的冲突。在这些冲突中,弱势群体的日常武器有:偷懒、装糊涂、开小差、假装顺从、偷盗、装傻卖呆、诽谤、纵火、暗中破坏等等。他的研究对象是东南亚农民,但也在书中举例说,在过去的两个世纪里,偷猎在英国是非常普遍的行为。在法国,左拉曾经毫不夸大地宣称,“每一个农民的心里都藏着一个偷猎者”。
斯科特另一个理论是“隐藏的文本”。简单地说,就是指桑骂槐,声东击西,皮里阳秋,阳奉阴违。千百年来习惯于在权威之下生活的中国人,对这一套再也熟悉不过。在网络空间中,它被又一次放大。
此前,我跟着斯科特的理论去理解最底层民众的行为。现在我发现,任何人在强大的权力面前,都可能拿起“弱者的武器”,在琐碎的冲突中,进行着日常的反抗。中国众多网民的做法,显然也在此列,尽管并不完全等同于斯科特列举的那些不体面行为。
20 comments ↓
长平先生,独立实在是好事,如果能将Feed烧制到Feedbuner或Feedsky这些服务商就更好了——这样我们就可以更便捷的订阅,即便您因故更换域名等也不会受影响。
长平,请不要上当受骗,不要使用Feedbuner或Feedsky这些FEED托管服务商.
原因:你已经有独立域名,你不必更换域名。
如果用别人的域名,假如feedsky倒闭或被封锁,你和大批人受牵连。我的建议是,生成一个http://rss.changp.com 或http://feed.changp.com 这样,只要你的域名在,无论你搬家搬到哪里,人们都能订阅到你的文章,即使被GFW,翻墙也能找到你。
含泪微笑
信息自由是人权中最重要,最关键的自由,最不可被剥夺的权利。
我现在所有的努力,只为能移民,移到欧洲,让下一代在一个人权状况好一点,人文状况好一点的环境里长大。
说来可笑的是,长沙今年(08年11月份)的时候,省博物馆引进了一个西蒙基金画展,展览的是欧洲19世纪的欧洲名画,省博希望长沙的各中小学把课堂搬到博物馆里来,参观画展,于是免费向各学校送票。但是,最后来博物馆上课的只有一所中学。其余的几十所学校都愤怒地拒绝了省博的邀请,因为教育主管部门,学校,家长三方,都觉得欧洲画展上到处是裸体画,这是及其不健康,淫秽的,下流的,毒害下一代心灵的内容,坚决予以抵制!
多少人买机票到欧洲去看几张名画,现在画展开到家门口,居然被当成“毒草”坚决抵制了。
这是我们多年教育的成功,宣传的成功。改革开放30年了,人民群众依旧能够主动地,坚决地抵制资本主义的“毒草”。
恭喜
您好! 很关注您被调职,望珍重保重!一切都会好的!
春节快乐!
新春愉快!乌云散尽!
张老师,我们爱你
牛年顺心!
你这个博客服务器在外国的呢。
所以你想写什么就可以写什么。
不像我们,
在国内,还要备案。
文章很好,顶一个
信息自由是人权中最重要,最关键的自由,最不可被剥夺的权利。————————————-
长平先生为了反毛,在《毛泽东塑像是什么传统》一文中,制造谎言,扼杀历史事实,就是你们吹捧的“有良知,清醒的知识分子”!不愿意受愚弄的网友请在网上搜索《给长平先生上一课》(卢映西先生作),这个自诩“民主”的网站长期封锁真相。
解读美国总统就职仪式上的“假演” 2009年,美国—-全球最发达的民主国家,一向以全球民主的保护者、输出者自居—-迎来了二百多年历史上堪称开天辟地的一刻:第一位“白宫”黑肤色主人奥巴马在全球经济危机愈演愈烈的情况下,耗费创纪录的1.6亿美元,举行了历史上最奢华的就职典礼。 然而,就是在这样一个全球瞩目、高达十五亿人观看的庄严仪式上,居然发生了假演事件!原来在美国总统奥巴马宣誓就职仪式上的一场音乐会,四名音乐大师是现场“演”奏:一边戴着耳机,一边听预先录制的音乐,一边“演”奏。现场和电视机前数亿观众听到的音乐是两天前预先录好的! 老实说,得知这个被各界视为特大新闻之后,我并不感到惊异和意外。这不仅仅是由于本人在西方多年,这些事早已见怪不怪:美国入侵伊拉克不也是依据自造的假情报吗?美国的前总统克林顿不也是当众对法官撒谎吗?前总统尼克松还亲自作弊呢。当年法国派特工炸毁绿色和平组织的反核轮船,事发后不也是造假试图栽赃他国吗?不足为奇,实在不足为奇。 当然我如此平静的原因也不仅仅是由于去年北京奥运会上也出现了假唱现象,不是有人说嘛:“中国可以假唱,为什么美国不可以”?更不是由于假演中的成员之一是华人马友友—-其实在法国生长和发展然后再到美国去的马友友和中国文化已经没有多少渊源了,相反倒是西方文化影响更是主流。 然而,尽管我对发生在美国总统庄严就职仪式上的假演本身不惊讶,但对假唱发生后的海内外表现却感到十分的诧异。
先看美国,就职仪式筹委会和表演者都声称这样的安排是必要的,因为当天的气候极度寒冷,风势也很大。这样的气候条件会增加断弦、乐器爆裂和发出奇怪音调的可能性。筹委会发言人弗洛尔曼甚至直接说:“真的,气候让这变得不可能。没有人要欺骗任何人。这不是米力瓦利组合(德国一乐队,因假唱而身败名裂)的那一回事。”当天参与“演”奏的小提琴家帕尔曼说:“如果我们不这么做,结果会是灾难性的。这个场合必须完美,你不能有一丝错误。”当事人之一华人马友友也说:“我真的想做一些现场和情感上都绝对真实、时间上也容许的表演。但我们都知道,那种场合不容出现任何技术问题或乐器故障。断弦绝对不能发生。当天冷极了。” 从他们的解释我们可以看出,这个假唱是得到上上下下共识的有意安排,甚至我们可以大胆猜测,奥巴马也是知情者,而且也没有反对。其次,他们主张假唱的理由有二:一是天气不好,条件不具备。二是这个场合必须完美,你不能有一丝错误。这个逻辑我想中国人都不会陌生:没有条件创造条件也要上也一直是中国某些官员的信条之一。至于条件不具备,是不是可以取消或者延缓自然不是他们考虑的解决方案。于是宁可造假,创造条件也要“演”就成了筹委会的上选之策。看来,美国对中国的智慧研习的已经“青出于蓝而胜于蓝”了。而且,听听,他们说的多么理直气壮啊,“条件不具备和事件很重要”就可以造假,而且“没有人要欺骗任何人”—-这还是美国入侵伊拉克的逻辑啊。这可又比北京奥运会假唱事件发生后中方的低调表现大大不同,用网友的话讲:见过无耻的,没见过这么无耻的!
第三,国内的一些知识群体,一向以批评假恶丑特别是中国的假恶丑自居。如著名的南方报系、著名的媒体人长平先生,就为此专门写过一篇文章《春晚何苦要真唱》,对假唱极尽讽刺挖苦之能事:“把假唱艺 术发挥到最高水平,这就是春晚对世界文艺舞台的最大贡献。”“这么一场晚会,真唱假唱又有什么关系呢?何必跟自己较这个劲?再说,不假唱那还叫春晚吗?”,“我觉得春晚离不开假唱。我要大声疾呼,春晚的假唱不仅应该继续下去,而且还应该申请世界非物质遗产保护,要让假唱这一朵艺术史上的奇葩,世世代代永放光芒。”只是这一次,我们听不到长平先生义愤填膺、冷嘲热讽的声讨了(为美国解套、纾困、饰非的文章还是会有的)。只是我不妨冒昧模仿一下,填补一下他们留下的空白:“庄严的美国总统就职仪式不假演还叫总统就职仪式吗?我觉的美国总统就职离不可假演,甚至说假话也是应该的。再说了,不就是个就职仪式吗?假演真演这么重要吗?况且真演还会有损坏小提琴这一国家宝贵资产的风险?何必跟美国较这个真?我要大声疾呼:美国总统就职仪式上的假演不仅应该继续下去,而且还应该申请世界非物质遗产保护,美国钱多的是,再卖些毒债券、再多印些美元就出来了,一定要让假演这一朵艺术史上的奇葩,世世代代在民主世界里永放光芒。”西方社会出于意识形态和利益的需要,对国际国内事务一向持双重标准。这不过是又一例而已。海内外的部分华人精英,以西方大力强行推销的普世价值捍卫者、响应者自居,有样学样,自然也沾染上了相同的习惯。只是他们不会想到,不仅伊拉克人民是有辨别力的,会奋不顾身地向布什总统掷出一双说“不”的鞋子,中国人民也是一样!
有请长平先生看看号称“休克疗法之父”的美国经济学萨克斯的(《贫穷的终结--我们时代的经济可能》,[美]萨克斯著,邹光译,上海:上海人民出版社2007年版,第135页
长平写写“阿Q”的赞歌,日子会悠哉游哉得很!确偏要点“阿Q”头上的癞子,招来强劲得不得了了的“阿Q”指桑骂槐,声东击西,皮里阳秋,阳奉阴违,和谐,学三个代表。。。所以长平值得学习,是个真正的知识分子!
大白话地用别人的假来抬高自己的假…真假!
“CCTV”自己对号入座了~~不知道是谁的主意?也太CCTV了~~
毛的罪恶罄竹难书!
有兴趣的朋友可以看看这本
《《墓碑:中国六十年代饥荒纪实》》
请呈人-大-代-表反馈函之五
寻 目 击 证 人:
2008北京残疾人奥林匹克运动会期间,我在居住了约25年的北京安贞社区拾荒时,被两个猖狂的中年男人打伤至今,为了我们共同家园的和谐与安定、为了我们诊治生命健康的权利!!!请知情者向纪 检、反 贪 局、或我已行政复议的国 务 院 法 制 办举报(警民一心,高科技的安全监控工程也是由人操纵)
那天打抱不平的大侠救命之恩无以言谢,使我没当场成为本小区第2位因暴力致残的植物人
感谢 上-讠方 7年来我一草根劳动者遇到的有良知的人(积小善成大德)感谢听我陈述的那些人民警察–国家的脊梁
遗 嘱 公 告
我死亡或丧失民事行为能力后,我委托总工会和人大内司委依法监督:
1、我从2003年2月19日依法申诉至今的所有社会保险等由我父母继承–我父母一辈子经历了太多的历史,晚年也没能安享!
2、依法监督我在劳动监察主张捐赠希望工程的款项,继续我捐助黑窑奴童工接受教育的心愿!!请地税(2002年之前-2001年6月)和国税(2002年之后-2003年2月)专项审计工资所得税,一审庭审笔录第4页–扣了我的工资税至今没有出示依法的工资清单、或完税凭证、或工资台帐、或104、204基表等来证明对本国劳动者微薄收入的盘剥及工资基数等;其伪造证据的手段等前几封呈人大代表反馈函已比对过。
(详情可参阅特快专递至劳动监察的EN302804176CN、EN302806755CN、EK542829066CN、EP040094434CN、EP719875257CN、EO530767259CN信函,更多详情请参阅我走-讠方、 上-讠方、 信-讠方的200余封信)
Leave a Comment