“嫦娥一号”成功发射的那个晚上,我想起了自己十多年前写的一篇小说。我搜集整理了所有关于后羿和嫦娥这两口子的传说材料,编了一个婚姻失败的故事。有朋友听了故事梗概,说比叶兆言新近搞的那个“重述神话”工程好多了。的确和叶兆言编造凄美壮丽的神仙爱情不同,我写的是人间婚姻的琐碎和无聊,而这正是嫦娥奔月的原因。
神话中说,后羿为了挽救婚姻,去西王母那里讨来了灵药。这药两人分食则长生不老,一人独食则羽化成仙。我想,嫦娥看见你后羿就烦,还能忍受跟你长生不老?被逼无奈,她只好奔月去了。
当时我不知道雄壮的探月卫星会被命名为“嫦娥”,否则就不会写得这么消极。我想起它来是因为觉得,美国人搞航天技术能激发出《星球大战》,我们的飞船和卫星也不应该白跑,得搞几部大片出来。嫦娥奔月就是一个现成的题材。
朋友说,我的故事应该放到当代背景中来。在一家外资公司里,有一个白领名叫嫦娥,她老公后羿是中国射日集团的高层。由于最近股市疯狂,国企老总们钱多事多,婚姻变得苍白起来。嫦娥从法国前第一夫人塞西莉亚那里获得灵感,跟春风得意的老公说拜拜,搬到父母家去住。她父母住的那个小区名叫“月亮花园”。
这听起来像个韩剧,得不了大奖。朋友说,那就多弄点床戏,至少要有三场,而且不要裸替,要一览无余。这样倒是有可能得金球奖,但是国内放映就有麻烦,要剪掉至少七分钟,而且对白中嫦娥说“快飞,快飞”要改成“飞吧”。
或者让嫦娥去参军,做一个单纯美丽的女战士,在朝鲜战场上跟一个帅哥一见钟情。这个帅哥是从台湾来的,那边还有一个美女在隔海相望。远水难解近渴,女战士俘获了帅哥的心。但怎样让她奔月去呢?朋友说,那就让她成长为一名光荣的宇航员,第一个代表中国人登上月球。
如果让导演说,金鸭奖是国内最有影响力的奖,对他来说比奥斯卡更重要,那么这个电影肯定能获得金鸭大奖。不过颁奖典礼恐怕没多少人看,看了的人也记不住你,因为主持人会叫错你的名字。